Что (кто) такое carantoña - определение

carantoña

sust. fem. fam.

1) Carantamaula.

2) fig. fam. Mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone para disimular su fealdad.

3) fam. Halagos y caricias que se hacen a uno para conseguir de él alguna cosa. Se utiliza más en plural.

carantoña

carantoña (relac. con "carátula")

1 (inf.; "Hacer[se]"; gralm. pl.) f. Demostración de cariño hecha a una persona con caricias o con palabras, particularmente cuando es interesada. *Zalamería.

2 Carantamaula.

carantoña

Sinónimos

sustantivo

1) arrumaco: arrumaco, embeleco, marrullería, roncería, aspaviento, afectación, monada, coba, lisonja, adulación, halago, gatería, terneza, caricia, mimo, manoseo, cariño

2) carátula: carátula, máscara, fea

3) espantajo: espantajo, adefesio, esperpento

Antónimos

sustantivo

1) brusquedad: brusquedad, despego, desdén, desprecio, insulto, ofensa

2) belleza

3) desplante: desplante, resoplido

Примеры употребления для carantoña

1. El primer ministro respondió que sus palabras eran "un gran piropo, una carantoña". Silvio Berlusconi A FONDO Nacimiento: 2'-0'-1'36 Lugar: (Milán) Barack Obama A FONDO Nacimiento: 04-08-1'61 Lugar: Honolulu Estados Unidos A FONDO Capital: Washington.

2. El conjunto hispalense sufrió después de recibir el homenaje del Deportivo, con el habitual pasillo y música de Queen de fondo, por su reciente conquista de la Copa de la UEFA, la única carantoña de los coruñeses en un encuentro en el que pusieron contra las cuerdas a los de Juande Ramos.